Rade u Austriji, a grade u Srpcu
Za Milenu i Zlatka Tatića koji gotovo tri decenije žive u Austriji, zov rodnog kraja jači je od svega.
Republika Srpska
Zlatko je pre odlaska u ovu zemlju živeo u Cigleniku kod Slavonskog Broda. Odatle je, u izbegličkim kolonama 1992. godine, ispred ratnih pokliča i cevi, kada je sve oko njega gorelo i nestajalo, stigao u Austriju.
Skrasio se u gradiću Ratenbergu, gde je upoznao sadašnju suprugu Milenu, poreklom iz Donjih Kola na Manjači. U novoj sredini su se snašli, zaposlili, postali uzorni u svojim kolektivima.
Zlatko radi u tvornici tekstila, bez predaha i odmora, redovno i prekovremeno da bi mogao ostvariti svoje davnašnje snove.
"Mnoge planove sam ispunio, stekao porodicu, imam suprugu i kćerke koje razumeju moje težnje. One me podržavaju i u humanitarnim poslovima jer uvek nastojim pomoći ljudima, posebno deci u srbačkom kraju. Odavde su moji roditelji, iz Gornje Lepenice i mi smo odlučili da ovde izgradimo kuću, savijemo još jedno toplo porodično gnezdo", ispričao nam je Zlatko koji godišnji odmor koristi za uređenje okoliša i dovršetak kuće u Srpcu.

Vrelo je, temperatura je premašila 30 stepeni Celzijusa dok majstori iz Gradiške steru asfalt praveći kombinacije sa travnatim i popločanim površinama.
"Ovo su moje slatke patnje i muke. Srbac smatram svojim drugim zavičajem, posle izgubljenog u Cigleniku, gde želim doći, ovde živeti posle penzionisanja. Ovde, među svojima, gde slušam srpske reči, srpski jezik, našu muziku i pesmu, meni je najlepše, tu mi duša peva a srce uzdiše. To se ne može zameniti. Jeste Austrije lepa država ali su moje misli ovde", kazao je Zlatko.
Njegova supruga Milena takođe je opsednuta nostalgijom. Okružena ćerkama Sonjom i Sandrom koje su rođene u Austriji, pohađaju školu u toj zemlji, poznaju jezik i kulturu Austrije, kaže da im svakodnevno prenosi ljubav prema Banjaluci, Manjači, Lijevče polju, prema svome i Zlatkovom rodnom kraju.

"Ovde mi je lepo, najlepše, sa ovim krajem ništa se nije pomešalo i ne može ga zameniti svo bogatstvo Evrope i sveta. To moje kolege i prijatelji u Austriji ne razumeju niti mogu razumeti ali moje srce tako kuca, moja duša je ovde, ja ovo sanjam", emotivno, sa setom, oživljavajući zavičajne uspomene ispričala je Milena Tatić koja je, među prvima, sa porodicom stigla na godišnji odmor u RS, u Srbac i u svoja Donja Kola.
(EuroBlic)
(Foto: Milan Pilipović / RAS Srbija)
Skrasio se u gradiću Ratenbergu, gde je upoznao sadašnju suprugu Milenu, poreklom iz Donjih Kola na Manjači. U novoj sredini su se snašli, zaposlili, postali uzorni u svojim kolektivima.
Zlatko radi u tvornici tekstila, bez predaha i odmora, redovno i prekovremeno da bi mogao ostvariti svoje davnašnje snove.
"Mnoge planove sam ispunio, stekao porodicu, imam suprugu i kćerke koje razumeju moje težnje. One me podržavaju i u humanitarnim poslovima jer uvek nastojim pomoći ljudima, posebno deci u srbačkom kraju. Odavde su moji roditelji, iz Gornje Lepenice i mi smo odlučili da ovde izgradimo kuću, savijemo još jedno toplo porodično gnezdo", ispričao nam je Zlatko koji godišnji odmor koristi za uređenje okoliša i dovršetak kuće u Srpcu.

Vrelo je, temperatura je premašila 30 stepeni Celzijusa dok majstori iz Gradiške steru asfalt praveći kombinacije sa travnatim i popločanim površinama.
"Ovo su moje slatke patnje i muke. Srbac smatram svojim drugim zavičajem, posle izgubljenog u Cigleniku, gde želim doći, ovde živeti posle penzionisanja. Ovde, među svojima, gde slušam srpske reči, srpski jezik, našu muziku i pesmu, meni je najlepše, tu mi duša peva a srce uzdiše. To se ne može zameniti. Jeste Austrije lepa država ali su moje misli ovde", kazao je Zlatko.
Njegova supruga Milena takođe je opsednuta nostalgijom. Okružena ćerkama Sonjom i Sandrom koje su rođene u Austriji, pohađaju školu u toj zemlji, poznaju jezik i kulturu Austrije, kaže da im svakodnevno prenosi ljubav prema Banjaluci, Manjači, Lijevče polju, prema svome i Zlatkovom rodnom kraju.

"Ovde mi je lepo, najlepše, sa ovim krajem ništa se nije pomešalo i ne može ga zameniti svo bogatstvo Evrope i sveta. To moje kolege i prijatelji u Austriji ne razumeju niti mogu razumeti ali moje srce tako kuca, moja duša je ovde, ja ovo sanjam", emotivno, sa setom, oživljavajući zavičajne uspomene ispričala je Milena Tatić koja je, među prvima, sa porodicom stigla na godišnji odmor u RS, u Srbac i u svoja Donja Kola.
(EuroBlic)
(Foto: Milan Pilipović / RAS Srbija)
Povezane vijesti
Težak udes u centru Laktaša, automobili potpuno smrskani
Republika Srpska
1
Samo u kriminalnoj zemlji Nešić dijeli lekcije o patriotizmu!
13
Tekstilni i obućarski sektor u Srpskoj je pred gašenjem
5
USLOVI ZA DIJALOG: SDS spreman na razgovore sa SNSD-om isključivo u institucijama RS i uz dogovor o izboru delegata
9
Dnevnik 2 10.11.2026.
1
Ponovo odgođena izgradnja zgrade IDDEEA u Banjaluci
3
Komentari (108)
Anonimus
Stvarno vas potpuno shvatam i sama sam jak nostalgicar. Pozdrav uz iskreno divljenje stavova i postignutog
Anonimus
Svaka vam cast vi ste sjajni i neka vas sreca prati i bog cuva.
Mirko
Svaka cast samo da se sto pre vrate da uzivaju.Citam razne komentare i razne gluposti sto ih pisu oni koji nisu ni radili na zapadu, i ako bi to zeleli.Ali ne treba im zamjeriti na takvom razmisljanju jer sam i ja u mladosti bio slicnog misljenja.Ja imam 50 godina,doskolovao se i stekao 3 diplome i jednom nasom koja mi je priznata i radio na zapadu 30 godina, skucio se i vratio se da malo uzivam i nisam se pokajao.Nigde boljeg zivota nego kod nas i niko od nas nije otisao na zapad da bi tamo uzivao nego da bi tamo zaradio i da bi se nekad vratio.Sa jakom voljom i zeljom nekome to i uspije.Mada imam i drzavljanstvo jedne mozda najbogatije drzave na zapadu nikada nisam pozeleo da se tamo vratim.
majka ti je austrija jarane
Pa sto nisi tu radio i napravio takvu kucu kad ti nije lijepo u austriji, nebi mogao ni sanjati o toj kuci,ti se vracas a svi beze iz te zemlje.
mister x
Citam komentare i da kazem niko ne spominje Skandinavske zemlje,Ovde se zivi najbolje na svijetu.Bio sam u toj Austriji,Dzaba im sve,To je krvav kruh za nista,Tamo ne mozes dobiit posao ko ovde u Swedskoj,Bosanci ovi sto su dosli 90 rasturaju.Oni nikad ne bi radili te poslove ko ovi dole u stajerskoj .To ne rade ni siptari ni arapi a kamoli nas svijet.Ovde ti je buraz imas skolu imas jobb al ne bezveze vec prema diplomi.Jos ako ti zena radi onda si na konju za sva vremena,Sto se tice djece i omladine ,ne postoji bolja zemlja na kugli zemaljskoj od Swedske ,Danske i Norveske.,
....
Svi bjeze odavde a on se vraca ......
BS
Kakve budale!?
Mrcevci
PA STO OVDJE NEZARADI TOLIKU KUCU KAD TI JE LIJEPO PRICATE GLUPOSTI SVEGA STE ZELJNI AL NEK KOMSIJA VIDI STA JE GASTARBAJTER.
FRANCUZ
Izbjegli ljudi od Sarajeva ii drugih dijelova BiH su napravili u Bijeljini i drugim gradovima vilu do vile (pogledajte u Bijeljini naselja 5 jezera , Intergaj , Novi Dvorovi itd ..i kakve su im kuce ) a nisu se iz zemlje makli a sad vam "lud" jedan covjek iz austrije sto napravijo novu i vecu kucu u Srpcu :)
Nikola
Kud bas u Srbac gdje su najlosiji ljudi. Nema vecih prevaranata, lazova i govana od Srbcana.
Mg
Jadni ljudi.Velike patriote i ogromna nostalgija.Kako ne izbjegose u Srbac nego u blizu Austriju.Cudo da se i tu zaustavise,a ne u Australiji.Svaka cast
nije_bitno
Koja je poenta ove price? Ja sam u inostranstvu jedino cuo nas jezik iz sahta kad sam hodao ulicom. Nas covjek moze da zivi tamo negdje 50 godina i nikad nece postati ravnopravan clan tog drustva. One poslove koje oni nece da rade dace nasim ljudima, platice, za nase uslove odlicno, za njihove ipak bijedno. Nasi ljudi jedino mogu da se dokazu ovdje gdje je lose, gdje grade kule sve sa nekom pricom vratice se djeca. Nece se vratiti, dzaba pravite i farbate ograde, vraticete se mozda vi stariji sa zaradjenom penzijom, a ovde ce vam svako biti prijatelj dok god mu kupujete pivo i slusace vas neprekidno o tome gdje ste bili ali cete izostaviti sta ste radili na tom mjestu, jer ipak nije za ponos. Izostavicete da ste radili dnevno 16 sati, da ste putovali do posla i nazad 3 sata. Sad kad malo proracunam, da se i ovde radi toliko zaradilo bi se i vise nego tamo negdje. Koliko odudara ovaj dvorac od sredine govori sve, al sta da ti kazem prijatelju, ostvario si cilj, sad si glavni baja u selu. Ovo je kao da vidis novi BMW na makadamskom putu. Dzaba pare kad je glava prazna.
goci
Pozdravljam ja nastojanja ovog čoveka. To je više psihologija. Gresis brate! Silno grešiš je prvo si gore trebao kupiti stan ili kuću. Ovde to možeš uvek, a I I ne vredi. Poznajem mnoge sto su zdravlje I zivot dali I sada imaju po tri, četiri nekret I njihova deca nece I nemogu živeti u ovom haosu. Nisu u pravu ni ovi seljoberi što bez poznavanja pričaju o zapadu, o stanu sa 800 Eura, jeftinoj hrani itd. Tamo se zivi realnije, od rada I sa njim možeš nesto postici dok ovde samo tzv .kalkulacijama možeš, a sve se svode na nelegalnu rabotu. Sramota je hvaliti se zivotom ovde I luksuzom kada se zna da plata ljudi je 200 do 300 Eura I fakultetska 500Eura ako nisi u onoj šemi. Pravi toj deci stan gore jado I ostvi se tih zabluda jer one neće moci da se uklope u ovu hajduciju.
realan
Danas ko radi to je priviligija.
Ma
Smijesni su mi ovi nostalgicari...da li nema para ne bi se nikad vratip. Proklinjao bi sve da je ovdje
Нови Јорк
Мени жао ових људи а имам неколико разлога зашто. У исто вријеме жалим поједине коментаторе ове приче. Очито је да жирналиста објашњава како је човјек протјеран са свога огњишта. Како га то чини дезертером, нејасно ми.(?) Читајући кроз коментаре, не могу се отети утиску да смо постали нација полуписмењака. Граматичке грешке и ријечи којих би се сваки професор нашег матерњег језика ( какво год му име дајеш) постидио. Само зато што сједиш испред екрана и куцкаш, не мора ти дати дозволу да скрнавиш језик који ти означава идентитет. Што се тиче породице о којој себи дајемо право на дискусију, мени лично нису јасна размишљање ових људи и сличних њему. Ако смо се већ одлучили да одемо из земље у којој смо одрасли, зашто се не интегришемо у социјалне норме земаља у које одлазимо? Давно су времена прошла гдје су се гастарбајтери враћали у стару добру Југу . Најкоруптиранија земља Европе нема шта понудити младим генерацијама које су рођене у земљама запада. Што се тиче паштете, ђема, хладног нареска.... погледајте у огледало. Мене ови људи подсјећају на наше илегалне Мексиканце . Раде по три посла и граде виле по јужној Америци које им зјапе пусте, јер су дјеца рођена овдје и ни на крај памети им не пада да оставе земљу у којој су одрасли и школовали се да би живјели у некој вукожебини. Лично радим око 60 сати седмично и не пропуштам прилику да искористим своје 4 седмице одмора. Неки пут кртстарење, камповање, посјета родној груди, .... Ја правим паре, оне не праве мене. Ако смо већ трбухом за крухом, одгризи комад сваки дан. Кад остариш, пензионишеш се, оболиш....који ће ти клинац празна кућетина? Ако се која грешка омакла, извињавам.
cups
Nikad ovo necu shvatiti. CIjeli zivot radi da bi zivio u Srpcu. Ajd da je na moru ili negdje gdje ce mu djeca imati buducnost. Ovdje je i Bog rekao laku noc.
Mile
Poenta priče narode vidite kako dezerteri zive a kakomi koji smose borili i ostali invaludi. .....
milan
Tacno po ovim svim komentarima covjek moze samo cistu pakost primjetiti. Covjek zivi onako kako je njemu najljepse. Mi smo umno poremecen narod, pakost i zavidnost iz ociju izvire. Tuga pregolema
Ranka K.I.
Komsu Zlatka sam upoznala prije dvadesetak godina. Covjek je isao od vrata do vrata i pitao komsije da li je u redu da se prikljuci na gradsku vodu i kanalizaciju iako je imao sve dozvole. Postovanje i obzirnost koju ja nisam nikad sem tad vidjela nigdje. Suprugu i djecu ne znam jer sam se odselila. Ta porodica je svom kraju pomogla bezbroj puta. Pomogli su pojedincima, porodicama, udruzenjima. Vrijeme, trud i novac koji su oni poklonili svom narodu mogu da ne cijene samo filozofi i neradnici koji ih ne poznaju. Kada bi svi bili vrijedni, posteni i dobronamjerni kao oni, a ne zavidni, mrzovoljni i iskompleksirani neko malo neko vise, zivjeli bi u punoj boljoj sredini. Za situaciju u zemlji ne krivite ljude koji su protjerani sa svojih ognjista za vrijeme rata i one koji idu za boljim zivotom, krivite one koji uporno biraju lopove na vlast da li iz licnih interesa ili zaslijepljeni strahom koji su ti isti lopovi nadvili nad nase narode. Pozdrav komsu Zlatku i njegovoj porodici. Svaka vam cast i hvala! Zivite i uzivajte!
ABV
Ljubomora i zavist na nivou kod nasih ljudi, nista drugo nije ni bilo za ocekivati. Covjek je posteno zaradio, sta koga zanima sta ce da radi sa svojim sopstvenim parama.
joj
Sto on voli ovaj kraj pa radi vani citav radni vijek sa zenom vani radi pa sad trosi penziju na dvostruko nizem standardu. (bilo bi dobro uvesti neki novi porez na strane penzije pa da vidis kako ce svi da se prijave vani).Pitam se gdje ce mu cerke. Hoce li i one da zavole ovaj kraj ili momke bez pedigrea ili sto bi se reklo busamo se da cerke jos bolje poudamo za neke lokalne bogatase kad vec niko ih na zapadu nece.
Stasa K.
Draga gospodo zbunjena sam vasim komentarima i borbom misljenja a da ni ne poznajete porodicu o kojoj komentarisete.Za vasu informaciju porodica Tatic zivi sadrzajan,kulturan,drustven zivot.To su ljudi emotivni,plemenita srca.Ljudi koji rade ali i trose.Mnogi od vas sto pisete bi bili sretni da putujete koliko oni.Njihova ljetovanja,zimovanja,slavlja,donacije,porodicni skupovi,komsijska druzenja su obavezno propracena divljenjem.Plemeniti su i radni i u zivotu ih prati ljubav i sreca zato sto i oni samo za postovanje i ljubav znaju.Vole i voljeni su.Licno ih poznajem i uzela sam si za pravo pisati o njima.Volim ih,divni su.:-*:-*:-*:-*
Dumine
Bog vam dao svako dobro Živjeli.
siniša blagojević
Svako ide tamo đe mu se ćefne
Ja
Kad ti je tako lepo onda ostani i ne vracaj se nazad... Svima je lepo 3 sedmice sa 5000 eura u dzepu... Ostani tu radi pa se malo razboli i otidji kod doktora koji te nece pogledat dok mu ne platis.
labud
Lijepo, ali narod nikada da se nauci pameti što se tiče gradnje prostora koji nikada neće koristiti. Čovjek živi u Austriji, grbači i kaže kad dođe u penziju vratiti će se kući da uživa. Lijepo je to prijatelju, ali onda nema baš nekopg uživanja. Šta će ti toliki zidovi i prostor? Trećinu ovoga si mogao sebi napraviti za "penzionerske dane", a sada kada još možeš i kada si još uvijek u snazi uživati. Ko će ti živjeti u tolikoj kući? Djeca? Ma pusti to, uživaj i ti malo u životu, a djeca se neće nikada vratiti tu. Izgleda , nikada se onaj naš mentalitet neće iskorijeniti kad su u pitanju kuće. Pravi prijatelju koliko ti je potrebno. Razmišljaj mozgom, a ne srcem.
Karadoz
Koliko je ovakvih kuca izgorilo devedesetih...
w
Ma ljepota svi vrijedni otisli devedesetih ostali neradnici da ratuju
Bozic
Ovi ljudi su posteno zaradili i ja im zelim svu srecu ovoga svijeta.Sto idu ili ne idu bilo gdje to je njihova stvar .Ako su oni prezadovoljni sa svojim zivotom zasto bi ja tu nesto komentarisao.Radite ljudi posteno i to ce vas ciniti srecnim.
iskren
Poštujem svačiji rad i zalaganje, tako isto i zelju i nostalgiju pojedinaca koji rade u inostranstvu. Ali lako je sad kraditi kuću na zemlji koji su drugi odbranili i stvorili. Stvaraoci Republike Srpske su bili u "rovu" 1992,sada nemogu ni da odrzavaju svoja imanja a djeca im bjeze u EU. A ratni profiteri i domaći DEZERTERI grade dvorce po Srpskoj zemlji koje nisu dostojni.
Dragan
Po meni jos jedna budala samo ulazu i troše pare ovdje a tu niko zivjeti nece ako vec hoce doci ovdje dodji u delux hotel plati sebi smještaj koji dan kao svako na odmoru pusti tu stalnu gradnju kuca i pokazivanja i dokazivanja ovom narodu ovdje jer ako nemas sto veću kucu da se pokažeš u svom kraju onda nisi nista u životu uspio
rock
Seljacka posla
Sra
Zivi ko mis i radi dan I noc u austriji da bi ovdje napravio kucu. Najbolje godine zivota mu prolaze u radu I samo radu da bi se ustedilo za kucu u kojoj ce da zivi par godina dok ne rikne. 30ak najboljih godina zrtvuje za par godina starosti u kuci? Balkanska posla.
revis
Zlatko je primjer vrjednog i neumornog bosanca. Sve najbolje njemu i njegovoj fameliji.
Domaci Stranac
Treba otici malo i na odmor negdje na more ili nesto slicno,malo se potrosit, a ne samo dole i oko kuce nesta gradit il rostiljat sto vecina tako radi. Ovih gastarbajtera nema po morima to je luksuz za njih,neznaju malo odmorit kad rade toliko a ne samo kad je taj njihov urlaub jednom u godini odma dole,normalno kad je to najjeftinije.
Rs
Ista prica kod svih iz dijaspore ovdje najljepse a bjezi daleko odavde
3
Pametan si nema šta
xx
Posteni i vrijedni ljudi neka vas zdravlje posluzi, da mozete dugo godina uzivati u plodovima svoga rada! Ovo su lijepe stvari koje BN treba objavljivati, a ne samo o politicarima.
Ostavite komentar
Komentari se objavljuju nakon odobrenja moderatora.